LES ANIMAUX ET LES VOITURES

par Besse Thiale

Voici une liste non-exhaustive du règne animal dans le domaine automobile. Que ce soit par les noms des marques, de leurs modèles ou de leurs emblèmes (appelés aujourd'hui logos).

1. Abeille: Dodge Super Bee (bee = abeille en anglais)
2. Aigle: Peerless - DuPont - Eagle - Austro-Daimler - Chenard & Walcker - Imperial
3. Ailes: Star Six - Bentley - Moon - Dodge Brothers - Voisin - Standard - Aston Martin - Hillman (les logos de ces marques utilisent des ailes)
4. Alouette: Studebaker Lark (lark = alouette en anglais)
5. Antilope: Chevrolet Impala (l'impala est une variété d'antilope)
6. Aronde: Simca Aronde (l'aronde est la forme ancienne d'hirondelle)
7. Barracuda: Plymouth Barracuda
8. Bécassine: Humber Super Snipe (snipe = bécassine en anglais)
9. Bélier: Dodge - Cisitalia
10. Canard: Cadillac - Wills Sainte-Claire - Studebaker
11. Chamois: Singer Chamois
12. Cheval: Ferrari - Ford Mustang - Porsche, et bien sûr Citroën 2 CV (abréviation pour cheval fiscal en français!), Renault 4 CV, etc...
13. Chien: Whippet 1927-31 fabriquée Willys-Overland - Aston Martin Bulldog
14. Cigogne: Hispano-Suiza
15. Cobra: Shelby
16. Coccinelle: VW Coccinelle
17. Coq: American Austin - Bugatti - Hotchkiss - Bandini
18. Cormoran: Packard
19. Cougar: Mercury - Elva
20. Cricket: Plymouth Cricket, version importée aux États-Unis de la Hillman Avenger
21. Dauphin: Lanchester Dauphin
22. Élan: Lotus Elan
23. Éléphant: Bugatti Royale
24. Épervier: Studebaker Hawk
25. Faucon: Ford Falcon
26. Frelon: AMC Hornet
27. Gazelle: Sunbeam / Singer Gazelle - René Bonnet (logo)
28. Grenouille: Austin-Healey Sprite "Frogeye"
29. Hirondelle: SS (Standard Swallow) ancêtre des Jaguar - Simca Aronde (voir Aronde)
30. Jaguar: Jaguar
31. Lapin: VW Rabbit, nom de la VW Golf sur le marché américain dans les années 70-80
32. Lévrier: Lincoln - Fournier-Marcadier
33. Lion: Peugeot - Lion-Peugeot
34. Loup: VW (emblème de la ville de Wolsfburg que l'on trouvait dans les "Coccinelle") et moderne VW Lupo
35. Luciole: Pontiac Firefly (firefly = luciole en anglais)
36. Lynx: Mercury Bobcat - Lynx
37. Oiseaux: Ford Thunderbird - Pontiac Firebird
38. Mangouste: DeTomaso Mangusta
39. Marlin: Rambler Marlin
40. Martinet: Suzuki Swift (swift = martinet en anglais)
41. Murène: Matra (il y a aussi la Bagheera!!! Mais là c'est une célèbre panthère! ;-)
42. Panda: Fiat Panda
43. Panthère: DeTomaso Pantera - Panther
44. Pastenague: Chevrolet Stingray
45. Requin: Chevrolet Mako Shark (shark = requin en anglais)
46. Renard: VW Fox (fox = renard en anglais)
47. Scorpion: Abarth - Lancia
48. Serpent: Dodge Viper - Alfa Romeo (logo)
49. Souris: Fiat 500 Topolino (topolino = petite souris en italien)
50. Sphinx: Armstrong-Siddeley
51. Taureau: Lamborghini - Morris
52. Tigre: Sunbeam Tiger
53. Tortue: Gordon-Keeble
54. Zèbre: Le Zèbre

Les (très) petites marques:
Cheetah (Chevrolet) (cheetah = guépard en anglais)
Coyote

Les animaux légendaires:
Griffon: Vauxhall - Iso Rivolta
Licorne: Corre-La Licorne
Pégase: Pontiac Fiero GT - Pegaso
Phénix: Sunbeam (logo) - Pontiac Phoenix

Les animaux douteux sur les logos:
Bianchi
Bizzarrini
Cizeta

Également:

Torpille (poisson voisin de la raie): en anglais torpedo, style de carrosserie découverte à 4 portes. D'accord, c'est tiré par les chevaux!!!

©VEA